Cómo Convertirte en Ciudadano Irlandés a Través de la Naturalización

Creado: Dec 7, 2023 | Updated: Aug 15, 2024

Embarcarte en la trayectoria hacia la ciudadanía irlandesa a través de la naturalización es un camino lleno de requisitos únicos y beneficios gratificantes. Esta guía completa profundiza en los matices del proceso de naturalización en Irlanda, esbozando los criterios esenciales, los procedimientos legales y la variedad de ventajas que conlleva convertirte en ciudadano irlandés. Ya sea que te cases con un ciudadano irlandés o cumplas con las condiciones de residencia, esta publicación proporciona una hoja de ruta detallada para navegar por las complejidades de adquirir la naturalización irlandesa, mejorando tu comprensión de lo que realmente significa ser parte de la comunidad irlandesa.


Índice

¿Cuál es el Significado de la Naturalización?

La naturalización es el proceso legal a través del cual un ciudadano no irlandés puede convertirse en ciudadano irlandés. Este proceso implica cumplir con requisitos legales y de residencia específicos, demostrar buen carácter y mostrar un compromiso con el Estado irlandés y sus valores.

El resultado de cada solicitud de naturalización irlandesa es decidido por  el Servicio de Entrega de Inmigración (ISD) en nombre del Ministro de Justicia, y el Ministro se reserva la facultad de conceder o no la naturalización, teniendo en cuenta una serie de criterios.

Cuando pasas por la naturalización, estás siguiendo una serie de pasos y reglas que Irlanda ha establecido. Estas reglas aseguran que entiendas y aceptes vivir como una persona irlandesa. Debes haber vivido en Irlanda durante un tiempo determinado, demostrar que eres una buena persona que cumple con las leyes y decirles que planeas quedarte en Irlanda.
 

Beneficios de ser Ciudadano Irlandés

Convertirte en ciudadano irlandés es como obtener una membresía especial que viene con muchas ventajas excelentes, y antes de tomar esta decisión, es posible que te preguntes cuáles son los beneficios para los ciudadanos irlandeses; bueno, esto es lo que significa para tí ser ciudadano irlandés:

  1. Ser ciudadano irlandés te permite votar para decidir quién gobierna el país y toma las grandes decisiones.
     
  2. Obtienes un pasaporte potente que simplifica el viaje y, a menudo, te permite saltarte largos procesos de visado.
     
  3. Como ciudadano irlandés, puedes trabajar y vivir en Irlanda y en cualquiera de los países de la Unión Europea sin necesidad de un permiso especial.
     
  4. Si viajas y te encuentras en una situación difícil (como perder tu pasaporte o meterte en problemas legales), puedes obtener ayuda de las embajadas irlandesas en todo el mundo.
     
  5. Los ciudadanos a menudo tienen acceso a más opciones educativas y, a veces, tarifas más bajas en las universidades y escuelas irlandesas.
     
  6. Los ciudadanos irlandeses pueden utilizar el sistema de salud de Irlanda y pueden calificar para otros beneficios, como asistencia social, si lo necesitan.
     
  7. Si tienes hijos, es posible que también se conviertan automáticamente en ciudadanos irlandeses, lo que significa que también obtienen todos estos beneficios geniales.
     

Cómo Obtener la Ciudadanía Como Cónyuge de un Ciudadano Irlandés

Si estás casado con un ciudadano irlandés, la opción más conveniente sería solicitar la ciudadanía irlandesa para poder estar legalmente con tu cónyuge de forma permanente. Los siguientes son los criterios de elegibilidad para convertirte en ciudadano como cónyuge de un ciudadano irlandés:

  • Debes tener al menos 18 años de edad.
  • Debes haber estado casado con un ciudadano irlandés durante al menos tres años o más.
  • Debes haber vivido en Irlanda durante un año continuo (12 meses) antes de presentar la solicitud y 3 años en total durante los últimos 5 años.
  • Asegúrate de que todo tu tiempo en Irlanda esté legalmente permitido con las visas o permisos correctos.
  • Demuestra buen carácter, lo que significa que no tienes antecedentes penales graves.
  • Tu residencia en Irlanda debe ser casi ininterrumpida, con solo viajes cortos al extranjero.
     

 

¿Cuáles son las Condiciones para la Naturalización en Irlanda?

Si desea convertirse en ciudadano irlandés a través de la naturalización, como mencionamos anteriormente, se deben cumplir algunos requisitos estrictos. Se enumeran a continuación:

  1. Requisito de Edad: Debes tener 18 años o más. Los menores de edad pueden ser incluidos en la solicitud de uno de los padres.
     
  2. Requisito de Residencia: Debes haber residido legalmente en Irlanda durante un período específico. Esto significa cinco años de residencia computable de los nueve años anteriores a la solicitud, incluido un año (12 meses) de residencia continua inmediatamente antes de la solicitud.
    - Por lo general, se permiten ausencias cortas de Irlanda, como vacaciones o viajes de negocios, pero la ausencia total no debe exceder los 70 días en el último año antes de presentar la solicitud.
    - Es posible que se permitan 30 días adicionales en ciertas circunstancias, como obligaciones laborales o emergencias familiares, pero estas deben explicarse y documentarse en la solicitud.
     
  3. Buen carácter: Debes tener buen carácter. Se trata de una verificación de antecedentes por parte de la Gardaí (policía irlandesa). A continuación, la policía irlandesa presentará un informe al Ministro de Justicia que contendrá la siguiente información sobre ti: 
    - Tus antecedentes penales.
    - Infracciones de conducción que puedas haber cometido.
    - Investigaciones en curso en tu contra.
    - Casos penales pendientes (que aún no han sido escuchados en el tribunal).
    - Advertencias u otras advertencias que hayas recibido de la Gardaí.
    - Ciertos casos civiles (por ejemplo, si estuviste sujeto a una orden de prohibición).
     
  4. Intención de residir: Debes tener la intención de continuar viviendo en Irlanda después de la naturalización.
     
  5. Declaración de Fidelidad: Debes estar dispuesto a hacer una declaración de fidelidad a la nación y lealtad al Estado.
     
  6. Estabilidad Financiera: Debes ser financieramente estable y capaz de mantenerte a ti mismo y a tus dependientes.


Residencia calculable significa el tiempo pasado en Irlanda que cuenta para tu elegibilidad para la naturalización.
 

Si eres de fuera del EEE, el Reino Unido y Suiza, hay períodos de residencia en Irlanda que también pueden contar para tu período de residencia calculable. Algunos de estos períodos son:

  • Períodos de residencia en Irlanda con un permiso de trabajo (normalmente acompañado de un  Sello 1 Permiso de Residencia Irlandés).
     
  • Periodos de residencia bajo un Sello 4.
     
  • Duración de la vida en Irlanda como dependiente del titular de un permiso de trabajo u otro residente legal (normalmente asociado con el Sello 3).
     
  • Residencia como cónyuge o pareja de alguien que tenga un Permiso de Empleo de Habilidades Críticas o que participe en el Programa de Graduados de Tercer Nivel (asociado con el Sello 1G).
     
  • Períodos de residencia con un Sello 5 (Permiso de Permanencia Indefinido).


Las ocasiones que no son contables incluyen:

  • Períodos con una visa de estudiante (comúnmente bajo Sello 2 o el Sello 2A IRP), excepto cuando se solicita como "adulto joven".
  • Duración de la estancia en Irlanda cuando carecías de documentación legal.
  • Duración de la residencia durante tu condición de solicitante de protección internacional.
     

Cómo Solicitar la Naturalización

  1. Asegúrate de cumplir con los criterios de elegibilidad que compartimos anteriormente.
     
  2. Inicia sesión o crea una cuenta en el sitio de ISD para completar el formulario de solicitud de ciudadanía.
     
  3. Si no puedes enviar una solicitud en línea, comuníquese con [email protected] para solicitar un formulario de solicitud en papel.
     
  4. Proporciona comprobante de residencia y todos los demás documentos que se te solicitarán. Los documentos que no estén en inglés deben ir acompañados de traducciones certificadas por un servicio de traducción jurada en Irlanda.
     
  5. Paga la tarifa de solicitud. Ten en cuenta que esta tarifa no es reembolsable.
     
  6. Asegúrate de revisar tu solicitud en busca de errores, después de lo cual puedes enviarla.
     
  7. Ahora puedes esperar pacientemente el resultado de tu solicitud. 

Cuando se reciba tu solicitud, se revisará minuciosamente. Si falta algún documento o es incorrecto, se te puede dar 28 días para proporcionar la información correcta. Si no lo haces, tu solicitud puede considerarse no elegible. 
 

Costo de la Naturalización de la Ciudadanía Irlandesa

ConceptoImporteExplicación
Tarifa de Solicitud€175Esta es la tarifa que pagas cuando presentas tu solicitud de ciudadanía. No es reembolsable, lo que significa que no lo recuperarás incluso si tu solicitud es denegada.
Tarifa de Certificación
  • €950 – Adulto
  • €200 – Menor
  • €200 – Viuda, viudo o pareja de hecho supérstite de un ciudadano irlandés
  • €0 – Refugiado o apátrida reconocido.
Una vez que se apruebe tu ciudadanía, debes pagar esta tarifa para recibir tu certificado oficial de naturalización.

 

¿Qué es lo Siguiente Después de la Solicitud?

El tiempo de tramitación de la naturalización irlandesa es actualmente de 19 meses, con posibles variaciones de un caso a otro. Lo siguiente es lo que puedes esperar después de enviar tu solicitud:

Si tu Solicitud es Exitosa

  • Recibirás una notificación de tu éxito por parte de ISD.
  • Paga la tarifa de certificación estipulada.
  • Envía tu IRP (Permiso de Residencia Irlandés) si no eres del EEE, Suiza o Reino Unido.
  • Luego, se te invitará a asistir a la ceremonia de ciudadanía. 


No puedes solicitar un pasaporte irlandés hasta que hayas recibido tu certificado de naturalización en la ceremonia de ciudadanía.


Si tu Solicitud NO es Exitosa

  • También recibirás una notificación de ISD sobre el estado de tu solicitud. También indicarán las razones por las que rechazó tu solicitud.  
  • No puedes apelar la decisión, pero puedes volver a presentar una solicitud.
  • Si crees que fue tratado injustamente y el ISD tomó la decisión equivocada, debes buscar asesoramiento legal y luego solicitar al Tribunal Superior una revisión judicial. Esto no es una apelación.
     

Ceremonia de Ciudadanía en Irlanda

Después del éxito de tu solicitud, recibirás una invitación por correo postal / electrónico sobre la ceremonia de ciudadanía. Esto significa que estás prácticamente en la línea de meta. Sin embargo, hay algunas pautas que debes tener en cuenta, relacionadas con la ceremonia. Son los siguientes:

  1. Solo se puede traer un huésped adulto. No se admiten menores de edad.  
  2. Los menores a los que se les ha concedido la ciudadanía no necesitan asistir. Su certificado se enviará por correo postal.
  3. Recibirás tu certificado de naturalización en esta ceremonia. Nunca debes laminarlo ni hacer cambios en él.


Cuando llegues al lugar, dirígete al mostrador de registro para registrarte, utilizando tu pasaporte o licencia de conducir. Después de eso, recibirás lo siguiente:

Un folleto de ceremonia que contiene:

  • Información sobre cómo solicitar tu pasaporte irlandés.
  • Información sobre tu derecho a registrarte para votar.
  • Información sobre las circunstancias en las que se puede revocar tu ciudadanía irlandesa.
  • La letra del himno nacional.
  • Un emblema irlandés.
  • Una copia de la Constitución de Irlanda.

La ceremonia está presidida por un juez y contará con la presencia de un ministro del gobierno. También puede durar horas, ¡así que prepárate!  
 

¿Qué Hago si Pierdo mi Certificado de Naturalización?

En el desafortunado caso de que pierdas tu certificado de naturalización, debes comunicarte con la División de Ciudadanía del ISD: 

Citizenship Division

Department of Justice Office

Rosanna Road

Tipperary Town

Tipperary

E34 N566

Ireland

Los servicios telefónicos están actualmente suspendidos

Correo electrónico: [email protected] 


Aunque no obtendrás otro Certificado de Naturalización, se te proporcionará una confirmación por escrito de tu ciudadanía irlandesa. Este servicio se ofrece sin cargo alguno. Al solicitar un pasaporte irlandés, debes incluir esta constancia de confirmación con tu solicitud de pasaporte.

Traducciones certificadas desde {{ pricing.service[0].fee * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }}

Traducciones certificadas, juradas, notariadas y legalizadas, aceptadas globalmente.

Translayte Image Encarga tu traducción Solicitar presupuesto

Traducciones certificadas desde {{ pricing.service[0].fee * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[0].qty_type) }}

Traducciones certificadas, juradas, notariadas y legalizadas, aceptadas globalmente.

Encarga tu traducción

¿Necesita una traducción?

Obtén presupuesto instantáneo y envíanos los requisitos del proyecto. Tenemos traductores calificados preparados a corto plazo.

Consultar precios y encargar

También puedes, enviarnos un mensaje. Prometemos una respuesta rápida.

Número de teléfono