Usiamo il nostro strumento di conteggio delle parole per analizzare i tipi di file supportati e contare il numero di parole o di pagine. Tuttavia, il risultato ottenuto potrebbe non essere sempre preciso, poiché il tipo di documento e la lingua possono influenzarne l'accuratezza.

Ti chiediamo quindi di verificare l'esattezza del numero di parole prima di effettuare l'ordine. I nostri project manager potrebbero contattarti per rivedere e modificare il preventivo in caso di variazioni significative in tal senso.

Tipi di file supportati: docx, doc, xlsx, pptx, txt, xliff, csv, xml, html, pdf, json, bmp, pnm, png, jfif, jpeg, tiff e gif.

Dimensione massima dei file che puoi caricare in totale: 100 MB

Traduzione standard: i nostri traduttori professionisti forniscono traduzioni accurate e certificate adatte per documenti personali semplici, tra cui certificati di nascita, di matrimonio, penali o accademici.

Traduzione professionale: il nostro team di traduttori e correttori di bozze professionisti garantisce che le traduzioni certificate siano accurate e prive di errori. Affidarsi a queste figure è la scelta migliore per tradurre documenti professionali e ufficiali come contratti, proposte commerciali o documentazione governativa.

Traduzione specializzata: traduttori con competenze specifiche nel settore si occupano delle traduzioni certificate di documenti specializzati. Questa è la soluzione migliore per materiali complessi come cartelle cliniche, documenti legali o manuali tecnici.

I nostri rigorosi processi interni di revisione e controllo della qualità garantiscono la completezza della traduzione, nonché l'accuratezza di nomi, date, formattazione e layout. Ci assicuriamo inoltre che la traduzione sia accettata quando presentata nel Paese in cui sarà utilizzata.

Traduzione standard: Sfrutta la traduzione automatica e utilizza un traduttore madrelingua per garantire l'accuratezza della traduzione. Adatto per traduzione di contenuti generali per uso interno, assistenza o commercio elettronico.

Traduzione professionale: Utilizza un traduttore professionista e un correttore di bozze per i progetti di traduzione di importanza critica e include l'impaginazione necessaria. Consigliato per traduzione di documenti commerciali e tecnici standard, siti web e software.

Traduzione specializzata: Utilizza un traduttore specializzato con competenze specifiche. Consigliato per traduzione professionale di documenti di marketing, legali o medici che richiedono un traduttore specializzato con competenze di settore.

Il costo dell'autenticazione o della legalizzazione di una traduzione si basa sul numero di documenti unici contenuti nell'ordine.

Ad esempio, un certificato di nascita con 2 pagine è un documento, mentre un certificato di nascita e di matrimonio sullo stesso ordine sono 2 documenti separati.

Si prega di specificare il numero di documenti unici caricati, in modo da poter fornire un preventivo accurato.

Paesi supportati:

Affidati a noi per apostillare i tuoi documenti personali o aziendali emessi in Paesi selezionati.

• Australia
• Canada
• Francia
• Germania
• Irlanda
• Italia
• Paesi Bassi
• Spagna
• Stati Uniti
• Regno Unito

Possiamo anche fornire apostille per documenti emessi in Paesi non elencati sopra. In questo caso procederemo ad esaminare i documenti caricati per poi fornirti un preventivo personalizzato.

Opzioni del documento:

Documento originale: l'apostille viene apposta sul documento originale prima che venga tradotto. Prima di effettuare la legalizzazione, potrebbero essere necessari ulteriori passaggi: ad esempio potremmo chiederti di spedirci il documento in modo da autenticarlo. I documenti che ci hai spedito ti saranno restituiti tramite Posta Assicurata.

Documento tradotto: l'apostille viene rilasciata sul documento tradotto. La traduzione dovrà essere una Traduzione Certificata Standard, su nostra carta intestata, con l'apostille ottenuta dal Ministero degli Esteri del Regno Unito. Contattaci se hai bisogno di un'apostille su una traduzione giurata.

Opzioni di servizio Apostille:

Solo apostille: se il tuo documento riporta la firma di un ufficio governativo riconosciuto, o di un avvocato o di un notaio, puoi scegliere il servizio Solo apostille.

Esempi di documenti:

• Certificati di nascita
• Certificati di matrimonio
• Certificati penali
• Certificati di morte
• Documenti di divorzio
• Documenti giudiziari
• Documenti firmati da un avvocato o un notaio

Apostille e certificazione notarile: i documenti senza la firma di un pubblico ufficiale o di un timbro riconosciuto devono essere certificati da un avvocato o da un notaio prima di apporvi l'apostille.

Esempi di documenti:

• Certificato degli esami universitari sostenuti
• Certificati accademici
• Certificati professionali
• Documenti di costituzione della società
• Certificati di buona reputazione dell'azienda
• Statuto dell'azienda

Tempi di consegna:

I tempi di consegna variano a seconda del Paese che rilascia l'apostille. Di solito si tratta di 3-5 giorni per il Regno Unito e fino a 3 settimane per gli altri Paesi. Ti comunicheremo le tempistiche di consegna previste una volta ricevuto l'ordine.