Tradução de Documentos Jurídicos

Precisa de serviços de tradução jurídica para contratos, patentes, materiais de litígio, correspondência empresarial ou jurídica?

A Translayte orgulha-se de contar com uma equipa de tradutores jurídicos altamente qualificados e experientes. Os nossos tradutores possuem diplomas avançados em tradução e anos de experiência na tradução de documentos jurídicos em vários idiomas. 

Muitos dos nossos tradutores jurídicos também são certificados por organizações reconhecidas do setor e governamentais, ou tribunais, o que lhes permite produzir traduções certificadas ou juramentadas localmente aceitáveis. Com base no seu profundo conhecimento de terminologia jurídica e diferenças culturais, os nossos tradutores estão devidamente preparados para lidar com os seus projetos de tradução jurídica mais complexos.

  • Preços desde {{ (pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[1]) * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[1].qty_type) }}
  • Entrega a partir de 12 horas
  • Suporte e entrega 24/7
Entrega mais rápida

Torne-se global mais rapidamente aproveitando a IA, a automatização e um grupo de mais de 8000 tradutores profissionais especializados.

Processo mais suave

Reúna todos os membros da sua equipa e trabalhe juntamente com a nossa equipa dedicada, numa plataforma.

Sem dúvidas melhor

Obtenha serviços de melhor qualidade com a nossa experiência no assunto, garantia de qualidade e processo de revisão extensiva.

Confiado por empresas e escritórios de advocacia líderes.

... Além de mais de 85.000 empresas e indivíduos globalmente.

Serviços de Tradução Jurídica 

Na Translayte oferecemos uma ampla gama de serviços de tradução jurídica para atender às diversas necessidades dos nossos clientes.

A nossa equipa de tradutores jurídicos experientes está preparada para lidar com qualquer tipo de documento jurídico, incluindo contratos, patentes, materiais de litígio e muito mais. Abaixo, encontra descrições detalhadas dos vários tipos de serviços de tradução jurídica que oferecemos: 

Tradução de Contratos

Traduza qualquer tipo de contrato, incluindo contratos de trabalho, acordos de confidencialidade e acordos de parceria.

Tradução de Patentes

Traduza patentes e pedidos de patente para registo e ação judicial noutros países.

Suporte a Litígios

Traduza materiais de litígio, incluindo depoimentos, relatórios de especialistas e documentos judiciais.

Documentos de Imigração

Traduza documentos de imigração, como certidões de nascimento , certidões de casamento e documentos adicionais   para apoiar pedidos de vistos, passaportes e cidadania.

Documentos Corporativos

Traduza documentos corporativos, como artigos de incorporação, estatutos e acordos de acionistas.

Certificação e Notarização

Certificamos os seus documentos jurídicos através de tradutores juramentados ou notários, no caso de documentos legais e requerimentos que exijam carimbo oficial e assinatura.

Correspondência Jurídica

Traduza correspondência jurídica, como cartas, emails e memorandos para uso interno ou externo.

 

Perguntas Frequentes

Que tipos de documentos jurídicos é que a Translayte é especializada na tradução? 

A Translayte é especialista na tradução de uma ampla gama de documentos jurídicos, incluindo contratos, patentes, materiais de litígio e muito mais. A nossa equipa de tradutores jurídicos experientes possui conhecimento e competência para lidar com qualquer tipo de projeto de tradução jurídica.

A Translayte oferece traduções jurídicas certificadas? 

Sim, A Translayte oferece traduções jurídicas certificadas para os documentos que exigem carimbo oficial e assinatura em mais de 26 países, incluindo traduções legalizadas para todos os países signatários da Convenção de Haia. As nossas traduções jurídicas certificadas são aceitas por tribunais, agências governamentais e outros órgãos oficiais em todo o mundo.

Quanto tempo demora a tradução de um documento jurídico? 

O tempo de execução de um projeto de tradução jurídica depende do tamanho e da complexidade do documento, bem como da combinação de idiomas e da disponibilidade dos tradutores. No entanto, podemos ter documentos entregues a partir de 12 horas e entregar a maioria dos documentos, em média, em 24 horas. Fazemos sempre os possíveis para atender os prazos dos nossos clientes e forneceremos uma data estimada de entrega aquando da entrega do orçamento.

Como é que a Translayte assegura a qualidade das suas traduções legais? 

Na Translayte possuimos um rigoroso processo de garantia de qualidade para garantir a precisão e consistência das nossas traduções jurídicas. Todas as nossas traduções jurídicas são traduzidas por um especialista e editadas por um revisor profissional antes de serem entregues aos nossos clientes.

A confidencialidade dos meus documentos jurídicos é garantida? 

Na Translayte levamos muito a sério a confidencialidade dos documentos jurídicos dos nossos clientes. Todos os nossos tradutores e funcionários estão sujeitos a acordos de confidencialidade estritos e temos sistemas seguros para proteger a privacidade das informações dos nossos clientes.

Áreas abrangidas

Realizamos traduções profissionais em diversas áreas, recorrendo a tradutores especializados, para garantir a melhor qualidade.

Preços de tradução profissional

Padrão

De {{ (pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[1]) * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[1].qty_type) }}

Ideal para tradução de conteúdo geral para uso interno, apoio ou e-commerce.

Tradutor
Tradutor Nativo
Profissional

De {{ (pricing.service[1].fee + + pricing.service[1].professional_fee[2]) * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[1].qty_type) }}

Ideal para tradução de documentos comerciais e técnicos padrão, websites e software.

Tradutor
Tradutor Especializado
Revisor
Incluído
Editoração eletrónica
A pedido
Especializado

De {{ (pricing.service[1].fee + pricing.service[1].professional_fee[3]) * exchangeRate | dynamicCurrency(chargeCurrency.code, chargeCurrency.symbol) }} / {{ trans(pricing.service[1].qty_type) }}

Ideal para tradução profissional de documentos de marketing, jurídicos ou médicos que exigem um tradutor especializado com experiência no domínio.

Tradutor
Tradutor Especializado
Revisor
Incluído
Editoração eletrónica
A pedido

O preço acima exclui o IVA (que é aplicável se residir no Reino Unido ou na UE). Podem ser aplicadas taxas adicionais para pedidos urgentes ou revisões profissionais.

Solicite a sua tradução

Mais razões para recorrer aos nossos serviços

Qualquer que seja o serviço que você precise, pode ter certeza de que temos a solução certa para você. Aqui estão mais alguns motivos para escolher a Translayte:


Pedido Online Fácil

Peça todos os nossos serviços online com facilidade. Não é necessário nos contatar para obter um orçamento.

Preços Fixos e Antecipados

Preços fixos e transparentes para todos os nossos serviços. Saiba o custo antecipadamente usando nosso formulário de pedido.

Suporte e entrega 24/7

Suporte e entrega 24 horas por dia, impulsionados pela nossa equipe global em 13 países.

Entrega Impulsionada por Automação

Mais de 50% do nosso processo de entrega é automatizado, garantindo um serviço rápido e eficiente.

Suporte Multilíngue

Suporte Impulsionado por IA disponível em vários idiomas para comunicação sem problemas.

Comunicação Sem Esforço

Comunicação direta com seu tradutor designado ou gerente de projeto para garantir clareza.

Mais de 85k Clientes Suportados

Confiado por mais de 85.000 clientes em mais de 160 países. Experiência em que você pode confiar.

Seus Dados, Seguros

Adotamos práticas líderes do setor para garantir que seus dados confidenciais permaneçam seguros.

O que dizem os nossos clientes

Iniciar

Obtenha um orçamento imediato e envie-nos os requisitos do seu projeto. Temos tradutores qualificados prontos rapidamente.

Verificar Preços e Pedidos

Alternativamente, envie-nos uma mensagem. Prometemos uma resposta rápida.

Número de telefone