Austria
Belgio
Brasile
Polonia
Portogallo
Svizzera
Turchia
EAU / Dubai
BulgariaServizi di traduzione in italiano nei paesi chiave
L'Italia, con i suoi numerosi dialetti e influenze storiche, ha sempre riconosciuto l'importanza della traduzione per mantenere la comunicazione e preservare l'identità culturale.
Nell'antichità, la traduzione in Italia era essenziale per il commercio e il governo. L'Impero romano, con i suoi vasti territori, si affidava alla traduzione per amministrare le sue province e comunicare con le diverse culture. Il latino, la lingua dell'Impero romano, divenne un mezzo fondamentale attraverso il quale venivano condotte la conoscenza e l'amministrazione. I traduttori svolsero un ruolo cruciale nel tradurre i testi dal greco, che era la lingua franca del mondo colto, al latino, rendendo accessibili agli studiosi romani le opere filosofiche e scientifiche greche.
Nell'era moderna, l'unificazione dell'Italia nel XIX secolo ha portato a una standardizzazione della lingua italiana, con un impatto sulle pratiche di traduzione. L'affermazione dell'Italia come Stato nazionale ha reso necessaria la traduzione di documenti legali e amministrativi per garantire un’amministrazione uniforme nelle diverse regioni.
Il XX secolo ha visto la professionalizzazione della traduzione in Italia, con la formazione di associazioni di traduttori e lo sviluppo degli studi sulla traduzione come disciplina accademica. L'Associazione dei Traduttori e degli Interpreti (AITI), fondata nel 1950, ha svolto un ruolo essenziale nella definizione degli standard professionali e nella promozione degli interessi dei traduttori in Italia.
Oggi la traduzione ufficiale in Italia è regolata da norme rigorose che ne garantiscono l'accuratezza e l'affidabilità, soprattutto in ambito legale, medico e tecnico. I traduttori certificati devono soddisfare qualifiche specifiche e aderire a standard etici. La crescente globalizzazione e le interazioni multiculturali hanno ulteriormente aumentato la domanda di traduttori qualificati, rendendo l'Italia un attore chiave nella comunità internazionale della traduzione. È in questa occasione che Translayte si propone di offrire accurati servizi di traduzione giurata in Italia.
Servizi di traduzione dall'italiano all'inglese
Una traduzione certificata italiana è una traduzione ufficialmente riconosciuta, completata da un traduttore certificato che ne attesta l'accuratezza e la completezza. Le traduzioni certificate in Italia devono soddisfare standard rigorosi stabiliti dalle autorità legali e governative. Spesso il traduttore deve prestare giuramento presso un tribunale locale. Il traduttore giurato fornisce quindi una dichiarazione in cui afferma che la traduzione è accurata e completa per quanto a sua conoscenza, per ogni traduzione. Questa dichiarazione, insieme alla firma e al timbro del traduttore, conferisce al documento tradotto validità legale e costituisce la cosiddetta traduzione certificata/giurata.
Noi di Translayte offriamo servizi di traduzione dall'italiano all'inglese di alta qualità. Il nostro team di esperti fornisce traduzioni certificate dall'italiano all'inglese, garantendo precisione e affidabilità. In qualità di azienda leader nel settore delle traduzioni in italiano, siamo specializzati in traduzioni professionali da e verso oltre 160 lingue. Che abbiate bisogno di traduzioni per documenti commerciali, legali o personali, siamo a vostra disposizione!
Servizi di traduzione in italiano per tutte le lingue
Translayte fornisce servizi di traduzione in italiano per un'ampia gamma di lingue. I nostri servizi di traduzione includono lingue come lo spagnolo, il francese, il tedesco, il cinese e altre ancora. Che abbiate bisogno di un traduttore giurato in Italia o di traduttori italiani certificati per progetti internazionali, noi soddisfiamo le vostre richieste. Esplorate la nostra gamma completa di servizi linguistici nelle nostre pagine dedicate alle lingue.
I documenti più tradotti dall'italiano all'inglese
| Certificati di nascita | Certificati di matrimonio |
| Trascrizioni accademiche | Contratti legali |
| Accordi commerciali | Cartelle cliniche |
| Documenti di immigrazione | Bilanci |
| Dichiarazioni giurate | Registri dei vaccini |
Il processo di traduzione in lingua italiana di Translayte
- Andate su "ORDINA LA TUA TRADUZIONE" nella pagina iniziale di Translayte.
- Scegliete fra "Traduzione certificata" e "Traduzione professionale".
- Selezionate rispettivamente la lingua di partenza e quella di arrivo.
- Caricate i documenti da tradurre.
- Selezionate il tipo di certificazione richiesta (se applicabile).
- Se desiderate un servizio rapido, selezionate questa opzione. Fornite poi eventuali istruzioni aggiuntive.
- Fate clic su "PROCEDI ALL'ORDINE".
- Effettuate il pagamento online in tutta sicurezza. Una volta effettuato l'ordine, il nostro team lo assegnerà a un traduttore giurato idoneo e riceverete il documento tradotto entro i tempi indicati.
I nostri servizi di traduzione in italiano
| Traduzione certificata | Traduzione giurata | Traduzione legale |
| Traduzione medica | Traduzione di marketing | Traduzione del sito web |
| Traduzione di e-commerce | Traduzione tecnica | Traduzioni professionali |
Perché scegliere Translayte per i servizi di traduzione in italiano?
Noi di Translayte siamo consapevoli che una traduzione accurata ed efficiente è qualcosa che le persone hanno bisogno di trovare. Il nostro impegno per l'eccellenza, il nostro team esperto di traduttori professionisti e la nostra dedizione alla soddisfazione del cliente ci contraddistinguono.
- Competenza: Il nostro team è composto da oltre 5000 traduttori giurati, redattori e revisori esperti, specializzati in vari settori e combinazioni linguistiche.
- Garanzia di qualità: Seguiamo un rigoroso processo di garanzia della qualità in più fasi, alimentato dall'automazione, per assicurare che le vostre traduzioni siano accurate, chiare e culturalmente appropriate.
- Tempi rapidi: Siamo consapevoli dell'importanza di rispettare le scadenze e ci impegniamo a consegnare le vostre traduzioni sempre in tempo. Offriamo tempi di consegna flessibili a partire da 12 ore.
- Riservatezza: Tutti i membri del nostro team sono vincolati da rigorosi accordi di non divulgazione e implementiamo le più recenti tecnologie di crittografia per proteggere i vostri file e le vostre informazioni.
- Servizio personalizzato: Teniamo in grande considerazione i nostri clienti e ci impegniamo a fornire un'attenzione personalizzata a ogni progetto. Il nostro team di assistenza clienti è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (anche nei giorni festivi e nei fine settimana) per rispondere alle vostre esigenze.
Contattateci oggi stesso per saperne di più sui nostri servizi di traduzione in italiano e per ordinare la vostra traduzione.
Domande frequenti
Che cos'è una traduzione italiana certificata?
Una traduzione italiana certificata è la traduzione di un documento da un'altra lingua verso l'italiano, riconosciuta ufficialmente come accurata e valida ai fini legali in Italia. Il traduttore certificato è accreditato da un'autorità competente in Italia e garantisce che ogni traduzione sia una rappresentazione fedele e accurata del documento originale. Infine, la firma e il timbro del traduttore certificato sulla traduzione la rendono legalmente riconosciuta in determinati contesti, come le richieste ufficiali o i procedimenti giudiziari.
Come funziona il processo di traduzione in italiano?
Il nostro processo comprende la revisione dei documenti, l'assegnazione a un traduttore certificato, una traduzione accurata, una revisione rigorosa e la consegna finale per garantire accuratezza e qualità, il tutto entro 12-24 ore.
Quanto tempo richiede la traduzione e qual è il costo?
I tempi e i costi dipendono dalla lunghezza e dalla complessità del documento. Tuttavia, garantiamo una consegna a partire da 12 ore fino a 24 ore con costi di traduzione a partire da 27,50 dollari per pagina.
Quali documenti e lingue traducete?
Traduciamo un'ampia gamma di documenti, tra cui documenti legali, medici, aziendali e personali. Supportiamo traduzioni da e verso l'italiano e oltre 160 lingue, come il francese, il tedesco, lo spagnolo, il cinese e altre ancora.
Qual è il tasso di accuratezza di Translayte per le traduzioni dall'italiano all'inglese?
Le nostre traduzioni dall'italiano all'inglese hanno un alto tasso di accuratezza, secondo Trust Pilot, grazie al nostro team di traduttori esperti e giurati e ai rigorosi processi di controllo della qualità.
